[Wiederhergestellt] Bekanntgabe der Systemausfall

Aufgrund der Server herunter standen einige Funktionen und Dienste vorübergehend nicht zur Verfügung.
Zurzeit arbeitet unser Service wieder normal.
Falls dies zu Unannehmlichkeiten für Sie geführt hat, möchten wir uns entschuldigen.

[Zeitraum] 
  2 Oct. 2014, 01:40 - 03:45 (PDT)
  2 Oct. 2014, 08:40 - 10:45 (UTC)
  2 Oct. 2014, 17:40 - 19:45 (JST)

--------------------------------------

Funktionen und Dienste von TV SideView vorübergehend nicht zur Verfügung.
Zurzeit werden Reparaturen durchgeführt.
Einzelheiten dazu finden Sie in der Tabelle unten.

[nicht verfügbare Funktionen]
 - SEN Sign in

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.